アジリ軽井沢について

施設案内 Referral facility

アジリ軽井沢お部屋は全室間取りが異なります。何度も訪れて全室制覇も楽しいのではないでしょうか?The room varies in all rooms layout.
お客様が楽しみ・くつろいでいただける様配慮しております。施設内設備はご遠慮なくご利用下さい。
尚、別荘的感覚を取入れております為、布団カバー類、シーツにつきましては、ご自身でセットしてくださいます様、お願い申し上げます。 Please help yourself to. Bed linen set and Japanese futon linen set.
館内は禁煙です。喫煙場所は玄関外テーブルとテラスです。No smoking inside the hotel. Smoking place is terrace with barbecue corner. Also, it is outside the entrance.

一部の客屋。設備と備品 Guest room. Equipment and fixtures.

アジリ軽井沢の一部の客室・洗面・浴室とマッサージ機のご紹介です。Photo such as guest room or bathroom.
レンタサイクル(自転車貸出)もございます。There is the rental bicycle.

バスアメニティーはシャンプー・リンス・ボディーシャンプー・1名に1枚ハンドタオル。洗面所にはハンドソープ・ドライヤー・バスマット。ミニキッチンには食器洗剤(調理器具、食器)も完備。(歯ブラシ・バスタオル・パジャマはありません)尚、タオルやベッドリネン、布団リネンの追加は有料です。Amenity goods:shampoo. conditioner. Body shampoo. One hand towel per person. Hand soap. Hairdryer. Bath mat. Dishwashing detergent. Cookware. Tableware. 
(No toothbrush. No bath towel. No pajamas.)Additional towels and Additional linen: Additional fee will be charged.

 個室
個室(3.4.5.7名室計4室)
(Compartment)

ドミトリー(女性)
Dormitory(female)
ドミトリー(男性)
ドミトリー(男性)
Dormitory(male)
洗面・浴室
洗面・浴室
マッサージ
マッサージ 無料

バーベキュー場

お食事 Meal

アジリ軽井沢はB&Bスタイル。Our hotel is Bed and Breakfast-style.
近隣には高級店からご家族向けまで沢山のお食事処があります。ご家族で又お仲間同士でお好きなものをチョイスして外食されてはいかがでしょうか?

庭・バーベキュー
庭・バーベキュー場
(Garden・BBQplace.)
食堂
食堂
(Cafeteria)
自炊室・娯楽室
娯楽室
(Playroom)

■朝食について(サービスブレックファスト・Breakfast)
地元の野菜やパンが主体の洋食です。It is local vegetables and bread-based western food.

■夕食について
夕食は付いておりませんが自炊が可能です。各客室にミニキッチン。テラスにお客様用キッチンと食卓がございます。テラスではバーベキューが出来ます。(スペースに限りあり、ご自身で道具持参のBBQの際も要予約
バーべキューレンタル(炭・バーベキュー台・網・紙皿・紙コップ・箸)1テーブル4名迄の利用料¥1,500(税込)お一人増し¥400(税込)要予約(食材は付きません) ☆BBQrental(charcoal·net·BBQstand・Paper tableware)Rentalfee¥1,500(Tax included) バーべキュウ終了時間は21時00分。片づけをして頂き、遅くとも21時30分には屋内に入ってください。

ドミトリー料金(朝食付)Dormitory fee With breakfast

ドミトリー
Dormitory
¥3,000/1名様 ※4 1 Person/¥3,000 ※4
※ご注意 繁雑季、日・祝前日は10%UP
暖房費11月~4月¥300 

Specificday 10%UP
Heating bill November ~ April¥300       

        ★上記ドミトリー(相部屋)下記個室共、料金に税金は含まれておりません。
        ★ Taxes are not included in the Dormitory and Compartment room rate.

個室料金(朝食付) Compartment fee With breakfast

     
1部屋1Room
¥10,000/2名様 ※1 ※2 ※3
1名増し/¥3,000 
2Person/¥10,000 ※1※2※3
+1Person/+¥3,000 
ペット
Animal
¥1,000(税込)/1頭 1Animal/¥1,000/Tax included
※ご注意 繁雑季、日・祝前日は10%~45%UP
暖房費 11月~4月 ¥1,000 
Specificday 10%~45%UP
Heating bill November ~April ¥1,000 

お部屋設備
  個室:ミニキッチン・バス・洗面所・トイレ(ウォシュレット)
  相部屋:ミニキッチン・シャワー・洗面所・トイレ(ウォシュレット)

Roomfacilities
  Compartment:mini-kitchen·bathroom·washroom·toilet

  Dormitory:mini-kitchen·shower·washroom·toilet

※1. 一室の料金は2名様を基本としております。
※2. 幼児(食事・寝具無し)は宿泊料無料、小学生から一般料金。
※3. 1名様でのご利用は1室での基本料金より¥3,000引となります(但し、繁雑季を除く)。
※4. 長期滞在歓迎いたします。尚、滞在料金については上記料金とは異なります。お問い合わせください。 Long-term stay welcome. The rates are different. Please contact us.
長期滞在の3泊目毎、ご宿泊料金全体の合計から¥500割引いたします。(7泊以上で適用)
Long-term stay, third night will discount the ¥500 from total stay amount.
短期連泊・長期滞在でも基本、午前10時~午後3時迄は清掃、灯油補充の為、お部屋滞在はご遠慮ください。ホテル内に留まる方は1階ダイニング・テラス等でお過ごしください。
Basic,until 10:00 to 15:00,the room stay will refrain from even in the case of short nights stay and long-term stay. If you stay in the hotel,please spend on the first floor Dining and terrace.
長期滞在(相部屋)には宿泊制限がございます。There are restrictions on stay when staying for a long time.
ご予約メール返信後、宿泊料のお振込をお願いします。入金確認後、ご予約確定となります。(確定とはお客様側の保証となります) Reservation mail reply after, please transfer price. After payment, your reservation decision.
前日、当日のご予約はチェックイン時に前払いとさせていただきます。 The previous day,on the day of your reservation is paid in advance at the time of check-in.
チェックイン Check-in 16:00~18:00 チェックアウト Check-out 10:00
前日・当日のご予約は電話にてお問い合わせください。当日予約は12時迄とさせていただきます。 Please contact us by phone reservation the previous day, on the day. On the day reservation deadline 12 noon o'clock.
キャンセル料金 7日前から宿泊料の30% 前日50% 当日80% 連絡なしの不泊100%   Cancellation fee  7 days before:30% of room charge. The previous day:50% of room charge. On the day:80% of room charge. Noshow:100% of room charge.

アジリ軽井沢概要 Hotel Overview

平成17年の春、軽井沢へ移住してきたオーナー一家。
子供の独立を機に、平成25年小さなホテルを開業しました。国内・海外のお客様が沢山憩う、インターナショナルなゲストハウスを目標としています。I await the guests of many domestic and oversears.

ホテル名 Name アジリ軽井沢 Agili Karuizawa
所在地 Location 〒389-0113
長野県北佐久郡軽井沢町大字発地348-40 (レイクニュータウン内)
TEL:0267-48-1214 FAX:0267-48-1215
〒389-0113  In LakeNewTown,348-40 Hochi,Karuizawa-machi,Kitasaku-gun,Nagano-ken,Japan     TEL:0267-48-1214  FAX:0267-48-1215  
旅館業許可番号 長野県佐久保健所指令25佐保第11-12号
軽井沢観光協会 会員
リンク 軽井沢観光協会ホームページ
軽井沢町役場ホームページ
御代田町公式ホームページ
軽井沢観光ガイド
真楽寺ホームページ
軽井沢の天気予報

施設案内

アジリ軽井沢の施設をご案内いたします。設備、お部屋、お食事(ブレックファスト)、料金などはこちらをご覧ください。
>>施設案内

お食事

アジリ軽井沢のお食事はB&Bスタイルを主体としております。朝食は地元の野菜やパン主体のお食事になります。
>>お食事

料金

アジリ軽井沢の料金のご案内です。個室、1室の料金は2名様を基本としております。バックパッカー者向けドミトリーは1名様料金となります。
>>料金

お気軽にお問い合わせください
アジリ軽井沢
長野県軽井沢の個室と相部屋のホテル 「アジリ軽井沢」ペットもOK
ゲストハウス・ドミトリー

〒389-0113
長野県北佐久郡軽井沢町大字発地348-40
(レイクニュータウン内)
In LakeNewTown,348-40 Hochi,Karuizawa-machi,Kitasaku-gun,Nagano-ken,Japan
TEL.0267-48-1214 FAX.0267-48-1215
info@agili-karuizawa.com

素泊(朝食付)自炊も可能

相部屋(男女別)
シャワー・トイレ(ウォシュレット)・ミニキッチン付 1名様 3,000円(税別)~

個室
浴室・トイレ(ウォシュレット)・ミニキッチン・テレビ付 2~7名様 10,000円(税別)~